Die sprechenden Statuen

Piazza Navona

Trastevere

Via Giulia

The Pantheon and its legends

Campo de' Fiori

The Trevi fountain

The Appia Antica Way

Via Margutta

The subterranean Rome

The Magic Door of Rome

The ghetto of Rome

The ghosts of Rome

The "Nasoni": The small fontains of Rome

The Passetto of Borgo Sant'Angelo

The districts of Rome

Als "sprechende Statuen" werden jene anthropomorphen Skulpturen in Stein bezeichnet, die einst vom rÃ¶mischen Volk (in Wirklichkeit von damaligen Schriftstellern geschrieben) verwendet wurden, um jede Nacht eine heimliche Satire zu verÃ¶ffentlichen, die sich vorzugsweise gegen die Regierung und ihre Vertreter richtet. Die Lampoons waren nicht nur Ausdruck der Unzufriedenheit der BevÃ¶lkerung: In vielen FÃ¤llen wurden dieselben Vertreter der Macht fÃ¼r Propagandazwecke gegen ungeschickte Gegner eingesetzt, vielleicht unter Verwendung der Kunst der literarischen und ironischen Poesie. Diese Statuen sind Marforio, eine mÃ¤nnliche Figur des RÃ¶mischen Reiches, die auf einem Triklinium vor dem Eingangshof der Kapitolinischen Museen, Madama Lucrezia, liegt. Die weibliche BÃ¼ste zeigt die Tochter von Nicholas d'Alagno an der Ecke der Kirche S. Mark Palazzo Venezia, der Portier, der die mÃ¤nnliche BÃ¼ste in seinen HÃ¤nden hÃ¤lt und aus dem ein Wasserstrahl flieÃt, befindet sich in einer Nische in der Via Lata, dem Pavian, einer Statue des Silenus (ein mythologisches Wesen, das wie eine Flasche geschwollen ist). , in der Via del Babuino und in Scanderbeg gelegen, rund um den albanischen Prinzen Giorgio Castriota Scanderbeg sagte (RÃ¶mer korrumpierten "Scannabecchi") an der Fassade seines GebÃ¤udes in der gleichnamigen Gasse Ã¼ber den Dater. Heute sind diese Statuen beleidigt von der Zeit, die von geparkten Autos und stillen bedeckt ist, aber sie waren einst die grÃ¶Ãte Oppositionspartei des pÃ¤pstlichen Roms. Der erste, der sprach, war ein alter Marmor an einer Ecke des Palazzo Braschi, der gegen den Borgia-Papst schimpfte.

Pasquino ist das Herz Roms, der Geist des rÃ¶mischen Volkes. Pasquino existierte schon vorher dort als sprechende Statue. Nell'arguzia existierte in der brutalen Ironie von Horace, Martial, Juvenal, Ovid und Catullus, in der Satire, im neckenden Animus des rÃ¶mischen Volkes. Marforio galt als die "Schulter" von Pasquino, da sich in einigen Satiren die beiden Statuen unterhalten: eine stellte Fragen zu sozialen Themen, Politik usw. Und die andere gab witzige Antworten. Â Madama Lucrezia, genannt "die bÃ¶se Zunge", war oft eine Zuschauerin statt Feindseligkeit zwischen den Kindern der Nachbarschaft. Die Statue war Gegenstand einer seltsamen Andacht. Madama musste Respekt zeigen und seinen Hut abnehmen. Sogar AuslÃ¤nder waren wohl oder Ã¼bel gezwungen, dem Trick einer mit einem Faden gebundenen MÃ¼nze zu huldigen. Das Opfer lief, nachdem die MÃ¼nze dem Autor des Witzes einen Schlag auf den Kopf versetzt hatte, der ihn vom Hut fliegen lieÃ. Viele waren auch Hommagen an die edle Frau, die eines Tages auf der Erde mit einem Schild um den Hals gefunden wurde, auf dem stand: "Nimm es einfach nicht mehr."

von Giorgia Mancini